男傧相 (nán bīn xiāng) — garçon d'honneur (dans un mariage)
Definition
Le rôle masculin lors d'un mariage chinois qui assiste le marié — équivalent du garçon d'honneur occidental. Associé à 女傧相 (demoiselle d'honneur) ; ce rôle combine les fonctions de garçon d'honneur et de témoin.
noun
garçon d'honneur (dans un mariage)
Measure word · 位
Examples
- ，男傧相。Tā shì xīn láng zuì hǎo de péng you, suǒ yǐ dāng le nán bīn xiāng.Il est le meilleur ami du marié, alors il est devenu le garçon d'honneur.
- 男傧相。nán bīn xiāng Zài hūn lǐ shàng yào fù zé bǎo guǎn jiè zhi.Le garçon d'honneur est chargé de garder les alliances lors du mariage.
- 男傧相，。Xīn niáng de gē ge shì nán bīn xiāng, tā bāng máng ān pái le hěn duō shì qing.Le frère de la mariée est le garçon d'honneur ; il a aidé à organiser beaucoup de choses.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.