疫区 (yì qū) — zone épidémique; région touchée
Définition
Région géographique désignée où une maladie infectieuse se propage et où des contrôles spéciaux (quarantaine, restrictions de voyage) s'appliquent. Terme formel/officiel, plus proche de « zone épidémique » que du terme plus vague 受影响地区.
nom
zone épidémiquerégion touchée
Classificateur · 个
Exemples
- 疫区。Zhèng fǔ yǐ jīng jiāng zhěng gè chéng shì huà wéi yì qū.Le gouvernement a désigné toute la ville comme zone épidémique.
- 疫区。Suǒ yǒu lái zì yì qū de rén yuán dōu xū yào jiē shòu gé lí.Tout le personnel provenant de la zone épidémique doit subir une quarantaine.
- 疫区。Yī liáo duì xùn sù jìn rù yì qū jìn xíng jiù yuán.L'équipe médicale est rapidement entrée dans la zone épidémique pour apporter des secours.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.