目中无人 (mù zhōng wú rén) — extrêmement arrogant, méprisant envers tout le monde; condescendant ; considérer les autres comme inférieurs
Definition
Un chengyu décrivant une arrogance extrême — littéralement 'personne dans les yeux'. Dénote le fait de mépriser les autres comme inférieurs, plus fort que simplement être impoli.
phrase
extrêmement arrogantméprisant envers tout le mondecondescendantconsidérer les autres comme inférieurs
Examples
- ，目中无人，。Tā néng lì hěn qiáng, dàn mù zhōng wú rén, suǒ yǐ tóng shì dōu bù xǐ huan tā.Il est très compétent, mais il méprise tout le monde, donc ses collègues ne l'aiment pas.
- 目中无人，。Xiǎo míng gāng shēng zhí jiù biàn de mù zhōng wú rén, lián lǎo péng you dōu bù lǐ le.Xiao Ming est devenu arrogant dès qu'il a été promu, et il ignore même ses vieux amis.
- 目中无人。Tā nà zhǒng mù zhōng wú rén de tài dù ràng rén hěn bù shū fu.Cette attitude condescendante de sa part met les gens très mal à l'aise.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.