直系 (zhí xì) — direct, en ligne directe (des relations familiales : famille proche, ancêtres/descendants directs)
Définition
Adjectif pour les liens de sang/familiaux en ligne directe (parents, enfants, grands-parents, petits-enfants) — comme dans 直系亲属 « famille proche ». Utilisé dans des contextes juridiques et formels, pas dans le langage courant.
adjective
directen ligne directe (des relations familiales : famille proche, ancêtres/descendants directs)
Exemples
- 。Zhǐ yǒu zhí xì qīn shǔ cái néng jì chéng yí chǎn.Seuls les membres de la famille proche peuvent hériter de la succession.
- 直系，。Tā shì wǒ de zhí xì hòu dài, yě jiù shì wǒ de sūn zi.C'est mon descendant direct — c'est-à-dire mon petit-fils.
- ，直系。Fǎ lǜ shàng, zhí xì xuè qīn bāo kuò fù mǔ hé zǐ nǚ.Légalement, les parents par le sang en ligne directe incluent les parents et les enfants.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.