相劝 (xiāng quàn) — persuader, exhorter, conseiller (surtout pour dissuader)
Définition
相劝 est un verbe formel et réciproque signifiant « inciter/persuader » (souvent pour dissuader ou encourager), utilisé plus à l'écrit qu'à l'oral — le verbe courant à l'oral est 劝.
verbe
persuaderexhorterconseiller (surtout pour dissuader)
Exemples
- 相劝，。Wǒ duō cì xiāng quàn, tā què bù kěn tīng.Je l'ai exhorté à plusieurs reprises, mais il n'a pas voulu écouter.
- 相劝。Péng you xiāng quàn tā bú yào chōng dòng.Son ami lui a conseillé de ne pas agir impulsivement.
- 相劝。Dà jiā dōu xiāng quàn tā jiān chí xià qù.Tout le monde l'a encouragée à persévérer.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.