相差 (xiāng chà) — différer (d'une certaine quantité), être différent (dans une quantité mesurable)

Définition

Utilisé quand deux choses diffèrent par une quantité mesurable (taille, âge, prix). Contrairement à 区别 ('différence' de nature ou de qualité), 相差 se concentre sur l'écart numérique.

verb
différer (d'une certaine quantité)être différent (dans une quantité mesurable)

Exemples

  • 相差
    Zhè liǎng běn shū de jià gé xiāng chà hěn dà.
    Le prix de ces deux livres diffère grandement.
  • 相差
    Tā men liǎng gè rén nián líng xiāng chà wǔ suì.
    Ils diffèrent en âge de cinq ans.
  • 相差
    Zhè liǎng gè xiāng zi de dà xiǎo xiāng chà hěn duō.
    La différence de taille entre ces deux boîtes est grande.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.