相符 (xiāng fú) — se conformer à, correspondre à, s'accorder avec
Définition
Verbe formel/littéraire signifiant que deux choses correspondent ou s'accordent. Plus proche de 符合 (correspondre à des normes/conditions) que de 一样 (identique) — 一样 décrit l'identité, 相符 met l'accent sur la correspondance entre deux éléments.
verbe
se conformer àcorrespondre às'accorder avec
Exemples
- 相符。Tā de shuō fǎ yǔ shì shí bú xiāng fú.Sa déclaration ne correspond pas aux faits.
- 相符。Zhè liǎng fèn bào gào de nèi róng wán quán xiāng fú.Le contenu de ces deux rapports est totalement cohérent.
- 相符。Nǐ de dá àn yǔ biāo zhǔn dá àn xiāng fú.Ta réponse correspond à la réponse standard.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.