相貌 (xiàng mào) — traits du visage, apparence (surtout d'une personne)
Définition
相貌 se concentre spécifiquement sur les traits du visage. 长相 est un quasi-synonyme utilisé davantage à l'oral ; 外貌 et 容貌 sont plus écrits/littéraires, et 面貌 peut aussi décrire un lieu ou une organisation
nom
traits du visageapparence (surtout d'une personne)
Exemples
- 相貌，。Tā de xiàng mào duān zhèng, yí kàn jiù shì hǎo rén.Ses traits sont réguliers ; on voit tout de suite qu'il est une bonne personne.
- 相貌，。Tā suī rán xiàng mào píng píng, dàn cái huá chū zhòng.Bien que son apparence soit ordinaire, elle a un talent exceptionnel.
- 相貌，。Gǔ rén shuō xiàng mào yóu xīn shēng, zhè huà yǒu yí dìng dào lǐ.Les anciens disaient que l'apparence vient du cœur ; il y a une part de vérité là-dedans.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.