TongTong
Se connecter

相逢 (xiāng féng) — rencontrer (par hasard, souvent dans un sens littéraire ou émotionnel); tomber sur (par sérendipité)

Définition

Verbe littéraire pour une rencontre fortuite, souvent avec une connotation émotionnelle ou fatidique (comme dans 有缘千里来相逢). Plus formel et poétique que 见面, utilisé surtout pour des retrouvailles après une séparation.

verbe
rencontrer (par hasard, souvent dans un sens littéraire ou émotionnel)tomber sur (par sérendipité)

Exemples

  • 相逢。
    Wǒ men shì zài lǚ tú zhōng xiāng féng de.
    Nous nous sommes rencontrés par hasard pendant le voyage.
  • ，相逢。
    Duō nián hòu, tā men zài cì xiāng féng.
    Des années plus tard, ils se sont revus.
  • 相逢。
    Yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng féng.
    Le destin réunit les gens à mille lis de distance.
Apparaît dans
Amis et social

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.