知无不言 (zhī wú bù yán) — dire tout ce que l'on sait ; parler sans réserve

Définition

Exemples

• 在会议上，大家知无不言，畅所欲言。
  Zài huì yì shàng, dà jiā zhī wú bù yán, chàng suǒ yù yán.
  Lors de la réunion, tout le monde a parlé librement et a dit tout ce qui leur passait par la tête.
• 这位老教授对学生知无不言，毫无保留。
  Zhè wèi lǎo jiào shòu duì xué shēng zhī wú bù yán, háo wú bǎo liú.
  Ce vieux professeur dit à ses étudiants tout ce qu'il sait, sans rien retenir.
• 作为朋友，他对我知无不言，让我很感动。
  Zuò wéi péng you, tā duì wǒ zhī wú bù yán, ràng wǒ hěn gǎn dòng.
  En tant qu'ami, il a été complètement ouvert avec moi, ce qui m'a profondément touché.