硬撑 (yìng chēng) — to force oneself to keep going; to endure despite difficulty
Définition
A colloquial verb meaning to push through or endure despite difficulty, often at a cost to yourself. Implies stubborn perseverance rather than genuine ability — usually used when someone should really stop or rest.
verb
to force oneself to keep goingto endure despite difficulty
Exemples
- 硬撑。Tā shēng bìng le hái yìng chēng zhe qù shàng bān.He forced himself to go to work even though he was sick.
- 硬撑，。Bié zài yìng chēng le, xiū xi yí xià ba.Don't keep forcing yourself; take a break.
- ，硬撑。Tā suī rán hěn lèi, dàn hái shì yìng chēng zhe wán chéng le rèn wu.Although she was very tired, she still forced herself to finish the task.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.