硬朗 (yìng lang) — robuste, en bonne santé
Définition
Utilisé principalement pour les personnes âgées pour signifier robuste et en bonne santé physique, surtout à un âge avancé. Contrairement à 健康 (santé générale) ou 健壮 (constitution forte), 硬朗 met l'accent sur le fait de rester solide dans la vieillesse.
adjectif
robusteen bonne santé
Exemples
- 硬朗。Zhè wèi lǎo rén shēn tǐ hěn yìng lang.Cette personne âgée est très robuste.
- ，硬朗。Tā bā shí suì le, dàn yìng lang dé hěn.Il a quatre-vingts ans, mais il est encore très robuste.
- 硬朗，。Tā de jīng shén yìng lang, bú xiàng gè bìng rén.Son esprit est robuste, pas comme un malade.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.