突破点 (tū pò diǎn) — point de percée; point de pénétration, surtout dans des contextes militaires ou stratégiques
Définition
Point stratégique ou crucial où le progrès devient possible — un « point de rupture ». À l'origine militaire, désormais utilisé pour désigner le problème ou l'angle clé qui débloque une situation.
nom
point de percéepoint de pénétration, surtout dans des contextes militaires ou stratégiques
Classificateur · 个
Exemples
- ，突破点。Jīng guò yí yè de jī zhàn, wǒ jūn zhōng yú zhǎo dào le dí rén de tū pò diǎn.Après une nuit de combat acharné, notre armée a enfin trouvé le point de rupture de l'ennemi.
- 突破点。Zhè ge xiàng mù de tū pò diǎn zài yú jì shù chuàng xīn.Le point de rupture de ce projet réside dans l'innovation technologique.
- 突破点。Tán pàn de tū pò diǎn shì jià gé wèn tí.Le point de rupture des négociations est la question du prix.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
突破 signifie percer une barrière, et 点 désigne le lieu ou le moment où cela se produit.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.