笑料 (xiào liào) — (nom) ce qui fait rire; blague; matériel comique; (nom) risée; objet de ridicule
Definition
Nom pour du matériel comique ou un objet de risée — le « truc qui fait rire les gens », ou une personne que tout le monde ridiculise. Dans le sens 2, le sujet est moqué, il ne rit pas.
noun
(nom) ce qui fait rireblaguematériel comique(nom) riséeobjet de ridicule
Measure word · 个
Examples
- 笑料，。Zhè ge xiàng sheng yǒu hěn duō xiào liào, guān zhòng xiào dé tíng bú xià lái.Ce dialogue comique a beaucoup de passages amusants ; le public n'arrêtait pas de rire.
- 笑料。Tā yīn wèi shuō cuò huà chéng le quán gōng sī de xiào liào.Il est devenu la risée de toute l'entreprise parce qu'il a dit la mauvaise chose.
- 笑料，。Biān jù zài jù běn lǐ jiā le bù shǎo xiào liào, ràng jù qíng gèng qīng sōng.Le scénariste a ajouté pas mal de blagues au scénario pour rendre l'histoire plus légère.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.