精力充沛 (jīng lì chōng pèi) — plein de vigueur; énergique; vigoureux
Definition
Chengyu (expression idiomatique) en quatre caractères signifiant « plein de vigueur / énergique », utilisé dans des contextes écrits et formels pour décrire une énergie physique ou mentale soutenue. Se combine naturellement avec 状态 après 的 ou 保持.
idiom
plein de vigueurénergiquevigoureux
Examples
- ，精力充沛。Tā měi tiān yùn dòng, suǒ yǐ zǒng shì jīng lì chōng pèi.Il fait du sport tous les jours, donc il est toujours plein d'énergie.
- ，精力充沛。Suī rán gōng zuò hěn máng, dàn tā yī rán jīng lì chōng pèi.Bien que le travail soit très chargé, il est toujours plein de vigueur.
- 精力充沛。Nián qīng rén yīng gāi bǎo chí jīng lì chōng pèi de zhuàng tài.Les jeunes devraient maintenir un état vigoureux.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.