精神损失费 (jīng shén sǔn shī fèi) — indemnisation pour préjudice moral; dommages pour souffrance psychique
Definition
Terme juridique pour une compensation monétaire accordée pour un préjudice non physique (douleur émotionnelle, souffrance mentale) dans un procès. S'associe avec des verbes comme 赔偿, 支付 et 获得.
noun
indemnisation pour préjudice moraldommages pour souffrance psychique
Examples
- 精神损失费。Fǎ yuàn pàn tā zhī fù shí wàn yuán jīng shén sǔn shī fèi.Le tribunal lui a ordonné de payer 100 000 yuans de dommages et intérêts pour préjudice moral.
- 精神损失费。Tā yāo qiú duì fāng péi cháng jīng shén sǔn shī fèi.Il a exigé que l'autre partie l'indemnise pour les dommages liés à l'angoisse mentale.
- 精神损失费。Shì gù hòu tā men huò dé le jīng shén sǔn shī fèi.Après l'accident, ils ont reçu une compensation pour perte émotionnelle.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.