精神焕发 (jīng shén huàn fā) — (chengyu) être de bonne humeur ; être plein d'énergie et de vitalité
Definition
Chengyu (expression idiomatique) formel décrivant quelqu'un qui a l'air vigoureux, alerte et plein de vie. S'utilise avec 地 comme adverbe (精神焕发地…).
idiom
(chengyu) être de bonne humeurêtre plein d'énergie et de vitalité
Examples
- ，精神焕发。Tā xiū xi le yì wǎn, zǎo shàng kàn qǐ lái jīng shén huàn fā.Il s'est reposé une nuit et avait l'air plein d'énergie le matin.
- ，精神焕发。Chūn jié shí dà jiā chuān zhuó xīn yī, gè gè jīng shén huàn fā.Lors de la fête du Printemps, tout le monde portait des vêtements neufs et était de bonne humeur.
- 精神焕发。Yùn dòng yuán men jīng shén huàn fā dì zǒu jìn le sài chǎng.Les athlètes sont entrés dans l'arène pleins de vigueur.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.