糟踏 (zāo tà) — gaspiller (ressources, nourriture); abîmer, ruiner; maltraiter, abuser
Définition
S'écrit 糟蹋 dans l'usage standard ; 糟踏 est une variante. Les deux signifient gâcher, abîmer ou mal traiter (personnes, choses ou œuvres originales).
verb
gaspiller (ressources, nourriture)abîmerruinermaltraiterabuser
Exemples
- 糟踏，。Bié zāo tà liáng shi, měi yí lì mǐ dōu lái zhī bú yì.Ne gaspille pas la nourriture ; chaque grain de riz est durement gagné.
- ，糟踏。Tā hē duō le, bǎ fáng jiān zāo tà dé luàn qī bā zāo.Il a trop bu et a saccagé la chambre.
- ，糟踏著。Zhè bù diàn yǐng bèi fān pāi dé hěn chà, wán quán zāo tà le yuán zhù.Ce film a été mal remake et a complètement ruiné l'œuvre originale.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.