红眼 (hóng yǎn) — conjonctivite (inflammation de la conjonctive)

Définition

红眼 (gōngyǎn) est le terme courant pour la conjonctivite — une infection oculaire qui rend le blanc de l'œil rouge. Le sens étendu « être jaloux / voir rouge » est familier et figuré.

nom
conjonctivite (inflammation de la conjonctive)

Exemples

  • 红眼
    Tā dé le hóng yǎn, yǎn jing hěn hóng.
    Il a attrapé une conjonctivite, et ses yeux sont très rouges.
  • 红眼
    hóng yǎn Shì yì zhǒng cháng jiàn de yǎn bù chuán rǎn bìng.
    La conjonctivite est une maladie oculaire infectieuse courante.
  • 红眼
    Yī shēng kāi le yǎn yào shuǐ zhì liáo tā de hóng yǎn.
    Le médecin a prescrit des gouttes pour traiter sa conjonctivite.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.