红粉 (hóng fěn) — rouge et poudre (cosmétiques); (littéraire) femmes, le beau sexe
Définition
Mot littéraire/poétique signifiant « rouge et poudre » (cosmétiques) et, par extension, les femmes qui les utilisent — une image romantique et désuète, pas utilisée dans le langage courant.
nom
rouge et poudre (cosmétiques)(littéraire) femmesle beau sexe
Exemples
- 红粉。Gǔ dài nǚ zǐ cháng yòng hóng fěn huà zhuāng.Les femmes de l'Antiquité utilisaient souvent du rouge et de la poudre pour se maquiller.
- 红粉。Zhè shǒu shī miáo xiě le hóng fěn jiā rén de měi lì.Ce poème décrit la beauté d'une femme parée de rouge et de poudre.
- 红粉，。hóng fěn Zhī fěn, zì gǔ biàn shì nǚ zǐ zhuāng shì zhī wù.Le rouge et la poudre sont des ornements féminins depuis l'Antiquité.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.