编排 (biān pái) — arranger (un programme, une performance ou un événement); disposer (une page, un design ou une composition)
Définition
编排 se concentre sur l'arrangement de la séquence et de la disposition des éléments — programmes, performances ou pages. Plus concret que 安排 (planification générale), et plus restreint que 布局 (plan structurel global).
verbe
arranger (un programme, une performance ou un événement)disposer (une page, un design ou une composition)
Exemples
- 编排。Zhè ge wǎn huì de jié mù biān pái dé hěn jīng cǎi.Le programme de cette soirée a été arrangé de manière très brillante.
- 编排。Zá zhì de bǎn miàn xū yào chóng xīn biān pái.La mise en page du magazine doit être réarrangée.
- 编排。biān pái Hǎo zhè xiē zhào piàn de shùn xù hěn zhòng yào.Bien organiser l'ordre de ces photos est très important.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.