美事 (měi shì) — chose/événement agréable; acte/action louable

Définition

nom
chose/événement agréableacte/action louable

Exemples

  • 美事。
    Néng hé nǐ yì qǐ gōng zuò zhēn shì yí jiàn měi shì.
    C'est vraiment une chose agréable de travailler avec toi.
  • ,美事。
    Tā bāng zhù lín jū xiū hǎo le fáng zi, zhè shì tā de měi shì.
    Il a aidé son voisin à réparer la maison — c'est son acte louable.
  • 美事。
    Shēng huó zhōng zǒng yǒu yì xiē xiǎo měi shì ràng wǒ men kāi xīn.
    Il y a toujours de petites choses agréables dans la vie qui nous rendent heureux.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

Les choses bonnes ou agréables sont nommées en combinant « bon » avec « chose ».

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

美 montre 大, une personne, portant 羊, un diadème de plumes ou de cornes de bélier.

Ouvrir 美 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Dans 事, 又 est une main et 中 un mât de drapeau avec un tambour ; tenir un drapeau dans la main symbolise l'accomplissement d'une tâche.

Ouvrir 事 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.