美轮美奂 (měi lún měi huàn) — (chengyu) magnifique et majestueux (de bâtiments, maisons, palais)
Definition
Chengyu pour des bâtiments ou intérieurs somptueux et impressionnants — à l'origine louait l'architecture, maintenant souvent étendu à tout ce qui est magnifiquement décoré. À utiliser seulement pour des structures impressionnantes, pas pour des personnes.
idiom
(chengyu) magnifique et majestueux (de bâtiments, maisons, palais)
Examples
- 美轮美奂，。Zhè zuò gōng diàn měi lún měi huàn, lìng rén tàn wéi guān zhǐ.Ce palais est magnifique — il laisse les gens ébahis.
- 美轮美奂，。Xīn jiàn chéng de dà jù yuàn měi lún měi huàn, chéng le chéng shì de xīn dì biāo.Le nouveau grand théâtre est magnifique ; il est devenu le nouveau point de repère de la ville.
- 美轮美奂。Tā mèng xiǎng yōng yǒu yí dòng měi lún měi huàn de bié shù.Il rêve de posséder une villa magnifique.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.