TongTong
Se connecter

老伴 (lǎo bàn) — (familier) conjoint(e) (utilisé surtout par les couples âgés mariés)

Définition

老伴 signifie littéralement 'vieux compagnon' — un mot chaleureux et familier pour désigner son conjoint, utilisé surtout par ou à propos de couples mariés âgés. Équivalent de 'ma femme / mon mari' dans le langage familial décontracté.

nom
(familier) conjoint(e) (utilisé surtout par les couples âgés mariés)
Classificateur · 位

Exemples

  • 老伴。
    Wǒ de lǎo bàn měi tiān zǎo chén dōu qù gōng yuán sàn bù.
    Mon conjoint va se promener dans le parc chaque matin.
  • ，老伴。
    Jǐ shí nián le, lǎo bàn yì zhí péi zài wǒ shēn biān.
    Pendant des décennies, mon conjoint a toujours été à mes côtés.
  • 老伴？
    Nǐ lǎo bàn shēn tǐ hái hǎo ma?
    Comment va la santé de ton conjoint ?
Apparaît dans
Famille et parenté

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.