TongTong通通
Sign in

耍花招 (shuǎ huā zhāo) — jouer des tours; tromper; (pour des artistes) montrer une compétence spéciale

Definition

Verbe familier signifiant 'jouer des tours' ou 'montrer une compétence tape-à-l'œil'. Le sens 1 (tromper/manipuler) est le plus courant — le sens 2 (démonstration d'un artiste) est plus restreint.

verb
jouer des tourstromper(pour des artistes) montrer une compétence spéciale

Examples

  • 耍花招。
    Tā zǒng ài shuǎ huā zhāo piàn rén.
    Il aime toujours jouer des tours pour tromper les gens.
  • 。
    Tā xǐ huan shuǎ xiǎo huā zhāo.
    Il aime jouer de petits tours.
  • 耍花招，。
    Tā zài wǔ tái shàng shuǎ huā zhāo, yíng dé le zhǎng shēng.
    Il a montré ses tours sur scène et a gagné des applaudissements.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.