肖像 (xiào xiàng) — portrait (peinture, photo, etc.) ; ressemblance d'une personne
Definition
肖像 est un terme formel et écrit pour un 'portrait' ou une 'ressemblance' d'une personne (peinture, photo, etc.). Plus formel que 照 dans les contextes de photographie ; s'associe à 写照 ('représentation'), mais 写照 se concentre sur l'acte de dépeindre, pas sur l'image résultante.
noun
portrait (peinture, photo, etc.)ressemblance d'une personne
Measure word · 幅
Examples
- 。Zhè fú xiào xiàng huà dé fēi cháng bī zhēn.Ce portrait est peint de manière très réaliste.
- 肖像。Shè yǐng shī wèi tā pāi le yì zhāng xiào xiàng.Le photographe a pris un portrait d'elle.
- 肖像。Shēn fèn zhèng shàng de xiào xiàng bì xū qīng xī.Le portrait sur la carte d'identité doit être clair.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.