背诵 (bèi sòng) — réciter (de mémoire)
Définition
背诵 signifie réciter de mémoire après avoir étudié le texte, souvent pour un exercice ou une performance. 朗诵, c'est lire à voix haute avec expression, pas forcément de mémoire ; 念, c'est simplement lire à voix haute.
verbe
réciter (de mémoire)
Exemples
- 背诵。Xué shēng měi tiān dōu yào bèi sòng kè wén.Les élèves doivent réciter le texte tous les jours.
- 背诵。Tā huā le zhěng zhěng yì tiān cái bǎ wén zhāng bèi sòng xià lái.Il a passé une journée entière à réciter l'article de mémoire.
- 背诵。Nǐ kě yǐ zài bǐ sài zhōng bèi sòng yí duàn jīng diǎn tái cí.Tu peux réciter une réplique classique pendant la compétition.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
背 signifie réciter de mémoire, et 诵 désigne la récitation.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.