胡言乱语 (hú yán luàn yǔ) — dire n'importe quoi; délirer (de manière incohérente)
Definition
Chengyu signifiant 'dire n'importe quoi' — 胡 (imprudent) et 乱 (aléatoire) insistent sur le caractère infondé et incohérent. Employé comme verbe ou pour qualifier un contenu (actualités, rumeurs) comme fabriqué.
idiom
dire n'importe quoidélirer (de manière incohérente)
Examples
- ，胡言乱语。Tā fā shāo dào sì shí dù, kāi shǐ hú yán luàn yǔ.Il avait 40°C de fièvre et a commencé à délirer.
- 胡言乱语，。Nǐ bié tīng tā hú yán luàn yǔ, gēn běn méi yǒu zhè huí shì.N'écoute pas ses bêtises — rien de tout ça n'est arrivé.
- 胡言乱语，。Zhè piān xīn wén wán quán shì hú yán luàn yǔ, háo wú shì shí gēn jù.Cet article de presse est complètement absurde, sans aucun fondement factuel.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.