脾气 (pí qi) — tempérament, disposition

Définition

脾气 se concentre sur la façon dont quelqu'un réagit émotionnellement au quotidien — en particulier la colère rapide ou l'irritabilité. Comparez 性格 (personnalité globale) et 气质 (vibe, présence) ; 脾气 est le plus souvent utilisé pour le mauvais caractère.

noun
tempéramentdisposition
Classificateur ·

Exemples

  • 脾气
    Wǒ bà ba pí qi hěn hǎo.
    Mon père a un très bon caractère.
  • Tā ài fā pí qi, dà jiā dōu yǒu diǎn pà tā.
    Elle se fâche facilement ; tout le monde a un peu peur d'elle.
  • 脾气
    Nǐ pí qi bù hǎo, xiān xiū xi yí xià ba.
    Tu es de mauvaise humeur ; repose-toi d'abord.

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.