腾达 (téng dá) — avoir une ascension fulgurante (dans sa carrière); prospérer et s'épanouir
Définition
Verbe de style littéraire pour une ascension fulgurante ou un succès rapide. Apparaît presque toujours dans l'expression figée 飞黄腾达 (fēihuáng téngdá) signifiant 's'élever vers la grandeur'.
verbe
avoir une ascension fulgurante (dans sa carrière)prospérer et s'épanouir
Exemples
- ，腾达。Tā jīng guò duō nián de nǔ lì, zhōng yú téng dá le.Après des années de travail acharné, il a finalement connu un succès fulgurant.
- ，腾达。Zhè jiā gōng sī fā zhǎn hěn kuài, jìn jǐ nián bú duàn téng dá.Cette entreprise se développe rapidement et n'a cessé de prospérer ces dernières années.
- 腾达。Tā nián qīng shí jiù mèng xiǎng yǒu zhāo yí rì néng fēi huáng téng dá.Depuis son enfance, il rêvait de connaître un jour une ascension fulgurante dans sa carrière.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
腾 signifie s'envoler et 达 veut dire atteindre ; ensemble, cela décrit une ascension et une prospérité.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.