臀部 (tún bù) — fesses | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

fesses

，臀部。
Zuò zài yìng yǐ zi shàng jiǔ le, tún bù huì yǒu diǎn téng.
Assis sur une chaise dure pendant longtemps, les fesses feront un peu mal.
，臀部。
Yùn dòng hòu, tā de tún bù jī ròu fēi cháng suān tòng.
Après l'exercice, ses muscles fessiers sont très douloureux.
臀部。
Yī shēng jiàn yì tā duō huó dòng yí xià tún bù.
Le médecin lui a conseillé de bouger davantage les fesses.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

臀 désigne la fesse, et 部 indique une partie du corps, ce qui donne « fesses ».

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

肉肉ròuchair

Partie de son声符shēngfú

殿

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

臀 associe 肉, signifiant chair, à 殿, qui donne un indice phonétique.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

部 associe 咅, qui donne le son, à 邑. À l'origine, il désignait un lieu situé dans l'actuelle province du Gansu.

Apparaît dans