臭皮囊 (chòu pí náng) — ce corps mortel (terme bouddhiste pour la forme humaine transitoire)
Definition
Terme bouddhiste/poétique signifiant 'ce corps mortel' — littéralement 'sac de peau puant', soulignant que le corps est un récipient éphémère, pas le soi.
noun
ce corps mortel (terme bouddhiste pour la forme humaine transitoire)
Examples
- 臭皮囊。Fó jiào rèn wéi chòu pí náng zhǐ shì yí gè zàn shí de róng qì.Le bouddhisme considère le corps mortel comme simplement un récipient temporaire.
- ，臭皮囊。Tā zǎo yǐ kàn pò hóng chén, bù zhí zhuó yú zhè ge chòu pí náng.Il a depuis longtemps percé à jour les désirs mondains et ne s'attache plus à ce corps mortel.
- 臭皮囊。Xiū xíng zhī rén bù yīng guò fèn ài xī zhè ge chòu pí náng.Un pratiquant spirituel ne devrait pas être trop attaché à ce corps mortel.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.