艺术馆 (yì shù guǎn) — musée d'art

Définition

nom
musée d'art
Classificateur · 个

Exemples

  • 艺术馆。
    Zhè ge yì shù guǎn jīng cháng jǔ bàn dāng dài yì shù zhǎn lǎn.
    Ce musée d'art organise souvent des expositions d'art contemporain.
  • 艺术馆。
    Zuó tiān wǒ hé péng you yì qǐ cān guān le yì shù guǎn.
    Hier, mon ami et moi avons visité le musée d'art ensemble.
  • 艺术馆。
    yì shù guǎn Lǐ shōu cáng le xǔ duō zhēn guì de yóu huà zuò pǐn.
    Le musée d'art abrite de nombreuses précieuses peintures à l'huile.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

艺术art
艺yìart术shùtechnique
联合Coordination

艺术 signifie art et 馆 désigne une salle ; c'est donc une salle consacrée à l'art.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Même son aujourd’hui

Dans 艺, le composant supérieur 艹 désigne les plantes, et le composant inférieur 乙 donne le son.

Ouvrir 艺 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 術 ; 术 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
行行xíngrue, chemin
Partie de son声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 術 associe 行 (rue, chemin) à 朮, qui fournit la prononciation ; la forme simplifiée 术 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 术 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 館 ; 馆 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
飠Écrit en entier食shí
Partie de son声符shēngfú
官
官guān館guǎn
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 館 est composée de 食, écrit 飠 à gauche, et de 官 à droite ; 官 fournit le son. La forme simplifiée 馆 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 馆 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.