英秀 (yīng xiù) — (literary) handsome and spirited; (literary) person of outstanding ability

Définition

Literary adjective praising a person as 'handsome and talented' — combines good looks with outstanding ability in one term. Use only in formal writing; spoken Chinese uses 才俊 or 英才 instead.

verb
(literary) handsome and spirited(literary) person of outstanding ability

Exemples

  • 英秀
    Zhè wèi qīng nián cái jùn, róng mào yīng xiù, cái huá chū zhòng.
    This young talent has a handsome and spirited appearance and outstanding abilities.
  • 英秀
    Tā shì yí wèi yīng xiù zhī shì, shēn shòu dà jiā zūn jìng.
    He is a person of outstanding ability, deeply respected by everyone.
  • 英秀
    Huà zhōng rén wù yīng xiù tǐng bá, qì yǔ xuān áng.
    The figures in the painting are handsome and spirited, with an imposing bearing.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.