茶油 (chá yóu) — huile de thé (extraite des graines de camélia, utilisée en cuisine et en soins de la peau)

Définition

nom
huile de thé (extraite des graines de camélia, utilisée en cuisine et en soins de la peau)

Exemples

  • 茶油,。
    Mā ma zuò cài shí xǐ huan yòng chá yóu, shuō zhè yàng gèng jiàn kāng.
    Maman aime utiliser l'huile de thé pour cuisiner, en disant que c'est plus sain.
  • 茶油。
    Zhè zhǒng chá yóu shì cóng shān chá zǐ zhōng zhà chū lái de.
    Ce type d'huile de thé est extrait des graines de camélia.
  • 茶油。
    Chāo shì lǐ mài de chá yóu jià gé bú pián yi.
    L'huile de thé vendue en supermarché n'est pas bon marché.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

油yóuhuile

Le 油 pressé à partir de graines de 茶 s'appelle huile de thé.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
余
余yú茶chá
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Dans 茶, la partie 艹 indique qu'il s'agit d'une plante, et 余 détermine sa prononciation.

Ouvrir 茶 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Même son aujourd’hui

油 est formé à partir de 氵, une partie représentant l'eau, et 由 qui fournit le son.

Ouvrir 油 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.