菜饭 (cài fàn) — riz aux légumes et à la viande (plat unique)
Définition
菜饭 (cài fàn) est un plat de riz à la shanghaïenne, cuit avec des légumes et de la viande — différent du riz sauté 炒饭 (qui est frit séparément) ou du riz nature 米饭.
nom
riz aux légumes et à la viande (plat unique)
Classificateur · 份
Exemples
- 菜饭，。Zhè jiā diàn de cài fàn wèi dào hěn hǎo, wǒ jīng cháng lái chī.Le riz aux légumes de ce restaurant est très bon ; je viens souvent y manger.
- 菜饭，。Mā ma jīn tiān zuò le cài fàn, lǐ miàn yǒu qīng cài hé ròu.Maman a fait du riz aux légumes aujourd'hui, avec des légumes verts et de la viande.
- 菜饭。Wǒ jué de cài fàn bǐ chǎo fàn gèng jiàn kāng.Je pense que le riz aux légumes est plus sain que le riz sauté.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
菜 désigne les légumes et 饭 le riz ; ensemble, cela donne un plat de riz aux légumes.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.