落榜 (luò bǎng) — échouer à un examen compétitif (pour l'admission à une école ou à un emploi)

Définition

Exemples

• 他因为紧张，高考落榜了。
  Tā yīn wèi jǐn zhāng, gāo kǎo luò bǎng le.
  Il a échoué au gaokao à cause de sa nervosité.
• 她曾经落过榜，后来终于考上了。
  Tā céng jīng luò guò bǎng, hòu lái zhōng yú kǎo shàng le.
  Elle avait déjà échoué à un examen, mais a finalement réussi à être admise.
• 这次考试如果落榜，我就要再准备一年。
  Zhè cì kǎo shì rú guǒ luò bǎng, wǒ jiù yào zài zhǔn bèi yì nián.
  Si j'échoue à cet examen, je devrai me préparer pendant une autre année.

Origine