蛇蝎 (shé xiē) — personnes vicieuses (litt. serpents et scorpions)
Définition
Un chengyu littéraire signifiant « une personne vicieuse » — littéralement « serpents et scorpions ». Utilisé pour quelqu'un avec un cœur cruel et venimeux, bien plus fort que le quotidien « méchant ».
expression idiomatique
personnes vicieuses (litt. serpents et scorpions)
Exemples
- 蛇蝎。Nà ge rén xīn cháng rú shé xiē.Cette personne a un cœur de serpent et de scorpion.
- 蛇蝎。Dà jiā dōu shuō tā shì shé xiē zhī rén.Tout le monde dit que c'est une personne vicieuse.
- 蛇蝎。shé xiē Bān de è dú ràng rén bù hán ér lì.Une cruauté de serpent et de scorpion fait frémir.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.