蛮不讲理 (mán bù jiǎng lǐ) — complètement déraisonnable, totalement irrationnel et arrogant
Définition
Verbe idiomatique signifiant 'totalement déraisonnable' — décrit une personne ou une attitude qui refuse d'écouter la raison. Plus fort que simplement 不讲理, avec un ton emphatique et critique.
verbe
complètement déraisonnable, totalement irrationnel et arrogant
Exemples
- ，蛮不讲理。Tā zuò cuò liǎo shì hái mà bié rén, zhēn shì mán bù jiǎng lǐ.Il a fait quelque chose de mal et a encore blâmé les autres — vraiment totalement déraisonnable.
- 蛮不讲理，。Nǐ zhè zhǒng mán bù jiǎng lǐ de tài dù, méi rén yuàn yì bāng nǐ.Avec ce genre d'attitude totalement déraisonnable, personne ne veut t'aider.
- 蛮不讲理，。Dà jiā jué de tā de yāo qiú mán bù jiǎng lǐ, dōu bù tóng yì.Tout le monde a trouvé sa demande totalement déraisonnable et a été en désaccord.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.