衔接 (xián jiē) — relier, connecter
Définition
衔接 (xiánjiē) signifie relier deux choses pour qu'elles s'emboîtent harmonieusement — par exemple les parties d'un texte, les étapes d'un plan ou les segments d'un itinéraire. Plus proche de 连贯 ('rendre cohérent') que de 连接 ('connecter, physiquement ou par câble') ou 沟通 ('communiquer avec des gens').
verbe
relierconnecter
Exemples
- 衔接。Zhè liǎng tiáo tiě lù xiàn xū yào xián jiē qǐ lái.Ces deux lignes de chemin de fer doivent être reliées.
- 衔接。Lùn wén de gè gè bù fen bì xū xián jiē zì rán.Les différentes parties de la thèse doivent se connecter naturellement.
- 衔接。Liǎng gè huó dòng de shí jiān yào xián jiē hǎo.Le timing des deux événements doit être bien coordonné.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.