表扬 (biǎo yáng) — louer, féliciter
Définition
Mot courant pour louer l'effort ou le comportement de quelqu'un – courant à l'école, au travail et en famille. Plus formel que 夸奖, mais moins solennel que 表彰 (honneur officiel) ou 歌颂 (exalter).
verbe
louerféliciter
Exemples
- 表扬。Lǎo shī jīng cháng biǎo yáng rèn zhēn zuò zuò yè de xué shēng.Le professeur félicite souvent les élèves qui font soigneusement leurs devoirs.
- 表扬。Mā ma biǎo yáng le wǒ zuó tiān de nǔ lì.Maman a loué mes efforts d'hier.
- 表扬。Lǎo bǎn biǎo yáng le dà jiā de gōng zuò.Le patron a félicité tout le monde pour leur travail.
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.