言情小说 (yán qíng xiǎo shuì) — roman d'amour ; histoire d'amour (étiquette de genre dans la littérature et les médias chinois)
Definition
Un « roman d'amour » en tant qu'étiquette de genre — fiction centrée sur les histoires d'amour, le terme standard dans l'édition et les médias chinois (couvertures de livres, catégories de streaming).
noun
roman d'amourhistoire d'amour (étiquette de genre dans la littérature et les médias chinois)
Measure word · 本
Examples
- 言情小说，。Tā zuì xǐ huan kàn yán qíng xiǎo shuì, yóu qí shì gǔ dài bèi jǐng de nà zhǒng.Elle adore lire des romans d'amour, surtout ceux qui se déroulent dans l'Antiquité.
- 言情小说，。Zhè běn yán qíng xiǎo shuì xiě dé tè bié gǎn rén, wǒ kàn kū le sān cì.Ce roman d'amour est particulièrement émouvant — j'ai pleuré trois fois en le lisant.
- 言情小说。Xiàn zài de yán qíng xiǎo shuì gǎi biān chéng le hěn duō rè mén diàn shì jù.De nombreux romans d'amour sont maintenant adaptés en séries télévisées populaires.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.