讥笑 (jī xiào) — ricaner, se moquer

Définition

讥笑 (jī xiào) signifie 'se moquer / railler' avec mépris — plus froid et plus dur que 嘲笑. 讽刺 utilise l'ironie pour critiquer des idées, tandis que 讥笑 attaque directement la personne avec un mépris ouvert.

verbe
ricanerse moquer

Exemples

  • 讥笑
    Tā bú yīng gāi jī xiào bié rén de nǔ lì.
    Il ne devrait pas se moquer des efforts des autres.
  • 讥笑
    Tā men jī xiào le wǒ de xiǎng fǎ, ràng wǒ hěn nán guò.
    Ils se sont moqués de mon idée et m'ont rendu très triste.
  • 讥笑
    Tóng xué de jī xiào bìng méi yǒu ràng tā fàng qì.
    Les moqueries de ses camarades de classe ne l'ont pas fait abandonner.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.