训练有素 (xùn liàn yǒu) — bien entraîné, discipliné
Definition
Une expression figée signifiant 'bien entraîné, discipliné' — utilisée pour les troupes, les athlètes ou le personnel qui ont suivi une formation approfondie et le montrent dans leur performance. Plutôt 'hautement entraîné' que simplement 'expérimenté'.
verb
bien entraînédiscipliné
Examples
- 训练有素，。Zhè zhī jūn duì xùn liàn yǒu, zhàn dòu lì hěn qiáng.Cette armée est bien entraînée et a une grande efficacité au combat.
- 训练有素。Tā shì yì míng xùn liàn yǒu de yùn dòng yuán.C'est un athlète bien entraîné.
- 训练有素，。Yuán gōng men xùn liàn yǒu, gōng zuò xiào lǜ hěn gāo.Les employés sont bien entraînés et travaillent très efficacement.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.