误判 (wù pàn) — (juridique) jugement erroné, erreur judiciaire; mauvais jugement général, décision erronée
Définition
Un 'mauvais jugement' dans une décision, un verdict ou un appel — peut être une erreur judiciaire, mais aussi une mauvaise décision d'arbitre ou un mauvais jugement en affaires.
nom
(juridique) jugement erronéerreur judiciairemauvais jugement généraldécision erronée
Exemples
- 误判。Zhè ge àn jiàn de wù pàn dǎo zhì le yuān yù.Le jugement erroné dans cette affaire a conduit à une incarcération injustifiée.
- 误判。Tā de wù pàn ràng gōng sī sǔn shī le dà bù fen shōu rù.Son mauvais jugement a fait perdre à l'entreprise la majeure partie de ses revenus.
- 误判。Cái pàn de wù pàn yǐng xiǎng le bǐ sài jié guǒ.La mauvaise décision de l'arbitre a affecté le résultat du match.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
误 signifie par erreur et 判 signifie juger ; donc 误判 veut dire juger à tort.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.