诱人 (yòu rén) — attrayant, tentant, séduisant
Définition
诱人 se concentre sur la façon dont quelque chose tente ou attire les sens (odeur, apparence, offres) — plus proche de 迷人 ('envoûtant, charmant') que du verbe actif 吸引 ('attirer').
attrayanttentantséduisant
Exemples
- 诱人。Zhè ge qiǎo kè lì wén qǐ lái hěn yòu rén.Ce chocolat sent très tentant.
- 诱人。Zhè jiā gōng sī de zhāo pìn tiáo jiàn fēi cháng yòu rén.Les conditions de recrutement de cette entreprise sont très attractives.
- 诱人。Tā de xiào róng yòu rén jí le.Son sourire est extrêmement captivant.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.