请愿 (qǐng yuàn) — présenter une pétition, pétitionner

Définition

Verbe formel signifiant soumettre une pétition à une autorité (gouvernement, organisation) exigeant une action ou un changement. Souvent utilisé dans des contextes politiques ou publics comme terme fixe (请愿书, 请愿活动), pas pour des demandes informelles.

verb
présenter une pétitionpétitionner

Exemples

  • 请愿
    Gōng rén men xiàng zhèng fǔ qǐng yuàn, yāo qiú gǎi shàn gōng zuò tiáo jiàn.
    Les travailleurs ont adressé une pétition au gouvernement, exigeant de meilleures conditions de travail.
  • Tā men qǐng le yí cì yuàn, dàn méi yǒu rén lǐ tā men.
    Ils ont fait une pétition une fois, mais personne ne leur a répondu.
  • 请愿
    Zhè cì qǐng yuàn huó dòng dé dào le hěn duō rén de zhī chí.
    Cette campagne de pétition a reçu le soutien de nombreuses personnes.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.