调取 (diào qǔ) — obtenir (des informations, documents, données) d'une archive, d'une base de données ou d'un système de stockage

Définition

调取 (diàoqǔ) est un verbe formel signifiant récupérer ou extraire des enregistrements stockés — images de surveillance, fichiers, entrées de base de données. Il se concentre sur l'action d'extraire des informations d'un système, pas sur un 'obtenir' informel.

verbe
obtenir (des informations, documents, données) d'une archive, d'une base de données ou d'un système de stockage

Exemples

  • 调取
    Qǐng nín diào qǔ zhè fèn wén jiàn.
    Veuillez récupérer ce document.
  • 调取
    Jǐng chá diào qǔ le dāng shí de jiān kòng lù xiàng.
    La police a obtenu les images de surveillance de l'époque.
  • 调取
    Xì tǒng diào qǔ shù jù shí chū le wèn tí.
    Il y a eu un problème lorsque le système a récupéré les données.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.