调控 (tiáo kòng) — réguler; contrôler

Définition

调控 est un verbe formel signifiant réguler/contrôler par un ajustement délibéré (prix, marchés, émotions). Plus fort et plus orienté vers les politiques que 调节 (ajuster finement), plus large en portée que 控制 (restreindre).

verb
régulercontrôler

Exemples

  • 调控
    Yāng háng tiáo kòng huò bì gōng yìng liàng, fáng zhǐ tōng huò péng zhàng.
    La banque centrale régule la masse monétaire pour éviter l'inflation.
  • 调控
    Zhèng fǔ chū tái xīn zhèng cè lái tiáo kòng fáng dì chǎn guò rè.
    Le gouvernement a introduit de nouvelles politiques pour contrôler le marché immobilier en surchauffe.
  • 调控
    Xué huì tiáo kòng qíng xù duì xīn lǐ jiàn kāng hěn yǒu bāng zhù.
    Apprendre à réguler ses émotions est très bénéfique pour la santé mentale.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.