调色 (tiáo sè) — mélanger les couleurs, mélanger les teintes (en peinture, design, etc.)
Definition
Verbe signifiant mélanger ou nuancer les couleurs (comme le fait un peintre ou un designer). Utilisé avec 画笔/颜料/颜色 — pas pour l'association des couleurs par nom (c'est 配色).
verb
mélanger les couleursmélanger les teintes (en peinture, design, etc.)
Examples
- 调色。Zhè wèi huà jiā zhèng zài yòng huà bǐ tiáo sè.Ce peintre mélange les couleurs avec un pinceau.
- ，。Wǒ xū yào tiáo yí xià sè, ràng huà miàn gèng liàng.J'ai besoin de mélanger un peu les couleurs pour rendre l'image plus lumineuse.
- ，调色。Tā xué le hǎo jǐ nián, zhōng yú xué huì tiáo sè le.Elle a étudié pendant plusieurs années et a finalement appris à mélanger les couleurs.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.